1170949
まとめ

好きすぎてツライ(9)

0 0 0
♰THE ONE NEVER FORGET MIKIO FUJIOKA ♰★今日のベビメタ本日4月17日は、2017年、Red Hot Chili PeppersのUSAツアーSpecial Guestとして、シャーロット(NC)Spectrum Arenaに出演した日DEATH。 「Catch Me If You Can」編のつづき●「かくれんぼ」と「鬼ごっこ」は違う。かくれんぼ」は英語でHide and Seek、鬼ごっこは英語でTagという。「Catch Me If You Can」は、鬼ごっこ=Tagを始めるときの掛け声だから、邦題の「かくれんぼ」にはそぐわない。だが、SE「もういいかい」「♪まあだだよ」はかくれんぼの掛け声だし、「♪絶対に見つからないとっておきの場所を発見!」も、「♪見いつけた!」もかくれんぼである。「♪鬼さんこちら手のなる方へ」は鬼ごっこ、正確には目隠し鬼の掛け声である。要するにこの曲は、かくれんぼと鬼ごっこをごっちゃにした子どもの遊びの曲なのである。さて問題は、1番と2番の最後に出てくる「♪赤い靴、履いちゃダメ、デンジャラスだ...
Twitter Facebook Google hatena
COMMENT

残り文字数 0
PAGE TOP