1210726
 まとめ
BABYMETAL翻訳

【KERRANG】BRING ME THE HORIZON&BABYMETALツアー
0 0 0
KERRANG!はAPPからも電子書籍版が購入可能です。iOS版アプリ経由ですと250円(Android未確認)と安価ですので、ぜひお買い求めの上で翻訳を参考としてください。Prvisが表紙の11月号が本インタビュー掲載号です。iOSアプリAndroidアプリFollow @HonyakuMetalPEDAL TO METAL[訳注:アクセルをベタ踏みにする事、全速力を指す言葉です。本文脈では、「メタル」ともかかっています。]Bring Me The Horizonにとって最高の時だ。先週には、日本で巨大な会場でBABYMETALと共に出演(そして彼女達と遊びにも出かけた)。それだけでは飽き足らず、ツアー中にGRAMMYにもノミネート。Best Rock Albumカテゴリーで競合するのは、Cage The Elephant、The Cranberries、I Prevail、そしてRival Sons。Kerrangが5つ星評価をしたamo。シェフィールドの巨人は、初受賞に向けての戦いの準備は万端。Fox Godを味方につけた今、そのチャンスを物にするところを想像せざるを得ない・・...
続きを読む
Twitter Facebook Google hatena
COMMENT

残り文字数 0
RECOMMEND
PAGE TOP