まとめ
【METAL HAMMER】国内音楽評論家が語るBABYMETALの現在
METAL HAMMERはAPPからも電子書籍版が購入可能です。iOS版アプリ経由ですと480円(Android未確認)と安価ですので、ぜひお買い求めの上で翻訳を参考としてください。iOSアプリAndroidアプリ特集本文の翻訳記事METAL GALAXYフィーチャリングゲストJoakim&AlissaインタビューBABYMETALはジャンル化しつつある日本のロック&メタル評論家Ryosuke Arakaneと、ロックとアイドルシーンをカバーするDaishi Ato。BABYMETALのホームでの様について聞いた。最近のBABYMETALの日本での人気はいかがですか? Ryosuke:BABYMETALは未だに人気ですし、そのファンベースを拡大しています。数年前は、メタリカのTシャツを着たメタルヘッズが多くいましたが、今は大多数の観客がBabymetalのTシャツを着ています。彼女達のファンは日本のポップスシーンでも増加していますね。今、彼女達はアイドルシーンとメタルシーンのどちらにフィットしているのでしょうか? Daishi:彼女...
