1206830
 まとめ
BABYMETAL翻訳

METAL HAMMERポッドキャスト UKライブレポート(日本語訳)
1 0 0
METAL HAMMER男性編集者Merlと、女性編集者ElによるPodcast。ElによるBABYMETALライブレポートです。MerlBABYMETALのライブはどうだった?それなりに大規模なライブをやったんだよね?ElもちろんGojiraのライブ程じゃなかったわ。あれは別次元のものだったし。Brixtonであんなライブを見たことは今までなかったわ。[訳注:本ポッドキャストでBABYMETAL直前にGojiraのライブレポートを述べていた] BABYMETALはクールだったわ。パイロもあって、炎が出たりするのはクールだったけど、Gojiraと比べれば剥き出しのライブだった。神バンドはステージの後ろに控えていて、あたかも透明のラインがひかれているかのように、ある位置から前へと出てくる事はなかったわ。BABYMETALがフロントにいて、ステージのセンターで常にフォーメーションを組んでる。もちろんリードシンガーのSU-METAL、そしてMOAMETAL、それからもう一人・・・Merlああ!謎の3人目がステージに登場し...
続きを読む
Twitter Facebook Google hatena
COMMENT

残り文字数 0
RECOMMEND
PAGE TOP