まとめ
F Heroインタビュ―記事がタイニュースサイトに掲載 (日本語訳)
BABYMTEALとのコラボレーションの発端BABYMETALのプロデューサーであるMr. Key Kobayashiがタイ文化が好きだったから、バンドのサマーソングを作るにあたって着想を得たんだ。ソムタム(PAPAYAサラダ)を曲に組み込むために、僕にメールでコンタクトしてくれた。メールをもらった時は本当に驚いたよ。個人的にBABYMETALの事は既に好きだったからね。すり鉢とすりこぎにインスパイアされたラップ/タイ文化を世界へ伝える PAPAYAについて聞いた時、ソムタムについての曲を作るのかなって思ったんだ。それでモーラム(ソムタムと同じ地域にて発祥したタイ民謡)を加えたいと思ったんだ。僕のアイデアをKobaも気に入ってくれた。僕たちはタイ人プロデューサーThitwat Rongthongを楽器面で助けてもらうために迎え入れた。ラップパートではすり鉢の中ですりこぎで擦る印象を与えられるように「Pok Pok Pok」という繰り返しを使った。タイ語を使い、人生とはPapayaサラ...
