アミューズが所属アーティストへの中傷やデマについて声明を出したぞ　【海外の反応】

 
 
今回は、アミューズの声明の件です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
fearmongert
アミューズが、自分たちのアーティストの噂、憶測、隠し撮り、中傷を控えることに関する声明を出したぞ。
https://sp.amuse.co.jp/20200914/
 
 
 
trexdoor
OK、俺はなんか見落としたのか？
この声明には理由があるに違いない。
願わくば、それがBABYMETAL関連じゃないといいな。
 

fearmongert
それは憶測じゃないか？;P
 
 
trexdoor
↑痛いとこつくな。
 
 
Geiseric222
Perfumeじゃないかな。
純粋なアイドルファンってのは攻撃的になり得るし。
 
 
Zeedub85
君は2年前に、みんながゆいに関して言ってたことを見たか？
 
 
fearmongert
↑悲しいことに、アミューズはファンやマスコミに敬意を持って行動することをお願いする必要性を感じてるんじゃないかな。
 
 
Zeedub85
↑Perfumeにハマってた数年前、いつか結婚して家族を作りたいと言ったことで、あーちゃんが凄くヘイトされたんだ。
日本人は、ファンの権利意識とネットの狂暴性において、誰にも負けないだろうな！
 
 
fearmongert
↑アミューズは、アーティストも人間であること念頭に置くように、みんなに思い出させる声明を出してる。
マスコミ、ファン、匿名のインターネットは、残酷な時もあるし、破壊的になることもあるんだ。
大人でさえ、これを思い出させられる必要があるってのは残念だ。
 
 
SilentLennie
↑まぁ良いアイデアだと思うけど、それを気にかける人はすでに分かってると思うし、そういうことしてる人は無視すると思う。
 
 
fearmongert
↑不幸にも、おそらく君が正しい。
 
 
jabberwokk
↑でも声明はもっと具体的だぞ。
ネットの匿名に隠れてても、隠れきれないかもしれないと警告してるんだ。
＞上記行為に対しては法的措置を含む対抗策をこれまで以上に毅然と講じる所存であり～
 
 
SilentLennie
↑ネット上の国境/管轄的に実際複雑になるんだ。
だけど彼らが問題を抱えてるのなら、彼らがトライして失敗しないことを願ってる。
 
 
Soufriere_
＞日本人は、ファンの権利意識とネットの狂暴性において、誰にも負けない
韓国人のKpopファンがいなかったら君に同意してたね。
韓国人のKpopファンのほうがずっと酷いよ。
 
 
trexdoor
＞2年前に、みんながゆいに関して言ってたことを見たか？
全部覚えてるよ。
当時、アミューズは今回のような声明を出さず、沈黙することで推測を奨励してたことを覚えてる。
 
 
fearmongert
最近、ファンやネットの人たちの間で話題だったことがいくつかある。
アミューズのアーティストが、最近ひとり亡くなったんだ。
そして三吉彩花は、そのアーティストが亡くなった後、必要のない注目を集め、攻撃されたんだ。
それと、若いレディの写真が撮られて、ファンは騒然となって、それがゆいなのかどうかはっきりさせようとした。
あとさくら学院の解散に関して多くのファンが動揺したし、どこかで憶測や噂が飛び交ってたんじゃないかな。
そしてコロナのシャットダウンによって芸能界では殆どなにも大きなことが起こらず、タブロイド紙タイプのマスコミは、記事にすることがなくて苦しんでるってのは容易に想像出来るし、その穴を埋めるために今まで以上に質の低い記事を書いてるんだよ。
 
 
rickwagner
三吉彩花に関係してる可能性が高い。
彩花は、しらばくの間、インスタにコメントできないようにしなければならなかったんだ。
どうやら一部の頭おかしいファンが、三浦春馬の死の責任を彼女に押し付けたから、ターゲットにされてしまったみたいだ。
2人は以前、デートしてるっていう噂があったんだ。
知らない人のために言っておくと、彩花はすず香と共にさくら学院の初期メンバーだったモデル兼、女優だ。
 
 
trexdoor
↑ありがとう。
それ知らなかったよ。
そういう出来事を考慮すると、アミューズの声明は正当に思えるな。
でも他方で、アミューズはもっとタレントのメンタルヘルスに注意を払うべきだとも思う。
多くのプロフェッショナルがいて、業界での長い経験を持ってる事務所が、それを理解出来ないだなんて信じられん。
 
 
Andrew_LZ
↑多くの人の話によると、アミューズは自分とこのアーティストを大いに気にかけてるよ。
うつ病ってのはいつだって忍び寄ってしまうし、手遅れになることもあるんだ。
問題は、JポップとKpopのファンベースの人たちの思いやりの欠如だ。
 
 
trexdoor
↑＞問題は、JポップとKpopのファンベースの人たちの思いやりの欠如
俺たちは2つの完全に異なった問題について話してる。
自殺へと導いたことと、2人がデートしてたという噂に基づいた一部のファンの反応だ。
そのどっちにも問題が存在するし、そのどっちも深刻だ。
 
 
SilentLennie
BABYMETALの伝承システムなどは悪いアイデアじゃないと思いだす切っ掛けだな。
 
 
fearmongert
↑BABYMETALの伝承の新しいエピソード：
BABYMETALと神は、ネットやタブロイド紙の悪魔の風評被害と戦う。
 
 
DoomMetal4WorldPeace
↑イジメ、ダメ、ゼッタイ2：Did We Fucking Stutter?
 
注：Did We Fucking Stutter?とは、Stutter＝どもる。
つまり、俺どもってたか？って意味ですが、“おまえ俺の言ったこと聞いてたのか？”って意味で使います。
 
 
Soufriere_
↑それがすぅのスタイルじゃないことは分かってるけど、ショーですぅがそれを言うのをマジで聞きたい。
すぅは英語圏のミュージシャンやリポーターの周囲に長いこといるから、罵り方を知ってるのは間違いない。
つまり、去年、NMEの男が彼女にFワードを使ったし、もあの友達のオリバー・サイクスが彼女たちになにを教えたかは神のみぞ知る。
 
 
SilentLennie
↑＞罵り方を知ってる
他の言語で最初に学ぶ言葉が罵る言葉ってのはかなり一般的だ。
彼女たちはよく分かってると確信してる。
 
 
fearmongert
↑一体どうしてそう思うんだ？;P
 
 
SilentLennie
↑すず香は、BABYMETALのツアーとは無関係にニューヨークにいたことあるから、Fワードを耳にしてるかもしれないって思うんだよね。
 
 
fearmongert
↑まぁ彼女は間違いなくそういうワードを知ってるよ。
メタルフェスのバックステージにいたわけだし、FUCKING Heroっていう名前の大男と一緒にステージにいたわけだし。
 
 
Bernd-Metal
＞イジメ、ダメ、ゼッタイ2：Did We Fucking Stutter?
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
それいいね！:-)

 
TerriblePigs
アミューズの言うべきことは“おいマヌケ共、嫌な野郎であるのをやめろ”だけなのに、声明が長すぎる。
アミューズは俺を雇ったほうがいい。
 
 
randyjones9
最近の俳優の自殺に関係してるんだよ。
 
 
misterkitsune
アミューズ：推測や噂をし始めるのはやめてくれ。
BABYMETAL Reddit：（この声明が誰に向けられてるのか推測する）
呆れてものが言えん。
 

fearmongert
ストライサンド効果（訳注：あることを隠蔽しようとすると、かえって広まってしまうこと）だよ、
 
 
trexdoor
アーティストのインスタにヘイトに満ちたコメントをすることと、その話題についての情報を求めることは別物だ。
俺に理解出来る限り、ここでの議論は、アミューズや正気なファンが防ぎたいと思ってる“行き過ぎた推測”に相当しない。

 
BrianNLS
アミューズが、こうしなければならないように感じるとこまできてしまったのは残念だ。
だけどアミューズが自分とこのアーティストをサポートする努力をしてるのを見るのは素晴らしいことだ。
彩花が耐えなければならなかった最近のことが切っ掛けかどうかは、俺たちには決して分からない。
でも、アミューズのアーティストも他のアーティストも、有害な行動に見舞われるべきじゃあない。
 
 
erimus61
荒らしとか最低の中の最低だし、アミューズの声明は日本では効果があるかもしれない。
でも、多くの国では、法的にそんなのは通用しない。
アミューズは、それぞれのアーティストのソーシャルメディアにファンがコメント出るようにするべきじゃないんだ。
だけど彼らにはより広いインターネットをコントロールすることなんて出来ないし、そういう問題に対処する方法をアーティストに教えるべきなんだ。
アーティストは新聞などの酷いレビューで潰されるっていう昔からの問題みたいなものだ。
100万倍酷いだけでね。
こういうことを考慮すると、すぅ、もあ、ゆいのソーシャルメディアでの沈黙は、結果的には良いことだな。
 
 
babyadamdesu
ついにアミューズがなんか発言したな。
 
 
uffefl
長くて読まない人用：

 
注：好きじゃないのは構わないけど、それについて嫌な奴にはなるなと歌ってます。
 
 
MG_TheShrike
アミューズは、KOBAを中傷したことに対して君たちみんなを告訴するつもりだ。
 

MOAisSmiling

 
PaulwaysOnYourSide
興味深い。
なにかがそれを言わざるを得なくしたように思える。
でも、おそらく俺たちが10月10日について推測したり、彼らが怠け者であることを示唆したりするのは法的に安全だと思う。
 
 
randommry
三吉彩花がネットイジメにあったことに関してだと思う。
 
 
MetalNCarnet
俺の脳内設定では、ゆいは火星でナチスと戦ってる。
 

Snarkmallow
正しく聞こえる。
俺はその映画観るね。
 
 
JENO

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
具体的で明確な事実より、あいまいで中傷的な内容の噂のほうが早く広く伝わる。事実を聞かされるだけだと“あ、そう”で終わってしまうが、結論がわからずあいまいであればあるほど、人は興味を引きつけられ、何通りにも推測できるからだ。
樺旦純
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/issw0t/amuse_issues_a_statement_regarding_refraining/