BABYMETALは、メンバーが入れ替わるミュージカルグループになるべきだ　【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、BABYMETALはメンバーを交替するミュージカルグループになるべきだ！です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Stephanie Smith
BABYMETALは、現在のメンバーが歳をとりすぎたら新しいメンバーを加えるミュージカルのようなものになるべきだと思う。
 
 
 
Rick Wagner
BABYMETALは、すず香と彼女の歌声を中心に作られたんだよ。
彼女なしでは存在しないんだ。
 
 
Ed Grimes
BABYMETALはステレオタイプ的なJポップグループより一枚上なんだよ。
 

Stephanie Smith
しばらくしたら、俺は新鮮な血が欲しいんだ。
 
 
Dave Lewis
↑君は明らかに本当のバンドがどう機能するかを知らないんだな。
 
 
Stephanie Smith
↑多くのバンドが新鮮な血を入れるじゃん。
ヴィレッジ・ピープルなんてその顕著な例だ。

 
 
Ed Grimes
↑まるで古いバンドを観に行くと、オリジナルのベーシストと3人の男たちだった時みたいだな。
 
 
Stephanie Smith
↑君はミュージカルのオペラ座の怪人が、今でもオリジナルメンバーを使ってると思ってるのか？
 
 
Ed Grimes
↑ニューヨーク・フィルハーモニックだってオリジナルメンバーじゃないけど、それとこれとは話が別だ。
 
 
Rick Wagner
＞しばらくしたら、俺は新鮮な血が欲しいんだ
君がファンのようには心底思えないんだが。
 
 
Paul Collett
＞しばらくしたら、俺は新鮮な血が欲しいんだ
ローリングストーンズは、ミックジャガーが歳をとったら入れ替えるのか？
君はミックなしでローリングストーンズがどれだけ続くと思うんだ？

 
Norton Derby

 
 
Joe Wells
何年も前にJポップシステムから卒業してるだろ…。
 
 
Jean-Philippe Noël
“これは一体なんなの？”

 

Stephanie Smith
汚い言葉はこのグループでは認められてないぞ。
 
 
Jean-Philippe Noël
↑

 
 
Stephanie Smith
↑言ってみただけだ。
君がBANされることを望んじゃいない。
 
 
Jean-Philippe Noël
↑でもこのトピックに関して、マネジメントは可能な限り最も変な決定をしてる。
BABYMETALはもう持ち曲の半分もやらないことになるぞ。
すげえ悲しいわ。
 
 
Tim Coles
＞汚い言葉はこのグループでは認められてないぞ
汚い言葉は、すず香ともあを別の人に変えることを提案してる人よりは攻撃的じゃないね。

 
Troy Bentley
一体なんなんだ…？
俺は50歳になったけど、まだガールグループにいるぞ。
辞めた女の子を除いて、みんなオリジナルメンバーだ。
来月はベガスでプレイするんだぜ。
 
注：これちょっと意味不明で…、彼のプロフィールは“男”になってるんですよ。
でも、“ガールグループ”にいると…。
つまり、そういうことなんですかね？
 
 
Panji Aryo Seno
おいおい、俺は中元すず香だからBABYMETALのファンになったんだぞ。
 
 
Enzo Macaya
ってことは、君はグループの女の子たちが年齢によって制限されてほしいのか…。
う～ん…、彼女たちはすでにそういうグループにいたことあるじゃん。
さくら学院っていうさ。
 

Stephanie Smith
つまり、彼女たちが本当に本当にお婆ちゃんの時だよ。
彼女たちが200歳の時みたいな。

 
Andre Angelo
もし君が他の人たちのパフォーマンスを観たいなら、Monkey majikやW-indsのような日本のバンド/アーティストを聴きなよ。
 
 
Trebb Arian Ollano
ないね。
俺たちはすでにゆいを失ったし、すぅともあを失う余裕などない…。
 
 
Kevin Delago
そんなの意味不明だ。
俺たちは、すぅともあがBABYMETALだからBABYMETALを愛してるんだ。
彼女たちがBABYMETALにいるからではない。
 
 
Simon Jones
すべてのJポップグループが卒業するわけじゃないぞ。
BiSHやでんぱ組を見てみなよ。
 
 
Kent D. Reinertson
“我々はみな、自分のことも碌にやってない人によってジャッジされる”

 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
アメリカも日本も、享受していたものは軽視し、得られなかったことのみを求めた。その結果、必ずしもよい世界になったとはいえない。
大庭みな子
 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/