今回は、フランスのテレビ番組でBABYMETALの名前が出てKARATEは流れた件と、曲の長さです。
それでは、どうぞ。
drakky_
テレビ放送されたフランスのゲーム“Tout le monde veut prendre sa place”の出場者が、どのバンドのファンかと聞かれて、BABYMETALと答えたぞ。
Tout le monde veut prendre sa placeってのは、6人の出場者が一般知識をテストするフランスのゲームの名前だ。
クイズを出す前に、司会者がそれぞれの出場者にいくつか質問をするんだ。
そして最後の出場者が、BABYMETALのファンだと公然と主張したんだ。
その結果、テレビでBABYMETALが流れた。
ナグイ（司会者）：アラン、調子はどうだい？
アラン（出場者）：凄く良いよ、凄く良い。
ナグイ：ファン、バンドのファンなんだって？
アラン：うん、BABYMETALっていうバンドだよ。
ナグイ：BABYMETAL？
アラン：そう、日本のバンドだ。
KawaiiメタルっていうJポップとヘヴィメタルのミックスなんだ。
それは新しいサブジャンルなんだよ。
（観客が笑う）
ナグイ：まるでサブジャンルが欠けてたかのようだね…。
ハード、ヘヴィ、メタル、デス、君の望むものはなんだってあるのに、今度がなんだって…？
なんて言ったの？
アラン：Kawaiiメタル。
ナグイ：雨が降る時？なに？それはなんなの？
アラン：寒い時だよ。※1
ナグイ：極めて寒いねｗ
（笑い）
ナグイ：なるほど、で、君はどうやってBABYMETALを見つけたの？
アラン：すでに言ったように、僕はハードロックのファンなんだ。
ディープパープル、レッドツェッペリン、KISS、僕の青春のすべてさ。
2人とも：AC/DC、ブラックサバス…
アラン：もっとあるよ…。
ナグイ：ラムシュタイン…
アラン：ラムシュタイン、モーターヘッド、ジューダスプリースト。
ナグイ：メタリカ、OK。
アラン：そう、でも1995年から虚しさがあったから、僕は型にはまらないバンドを探してたんだ。
そしてその日本のバンドを見つけたってわけさ。
それに、素晴らしいシンガーがいるんだよ。
ナグイ：うん、それは確かに助けになるね…。
アラン：本当に素晴らしいんだ。
ナグイ：うん…。
アラン：すず香がいるし、バンドに支えられた2人のダンサー、ゆいともあがいるんだ。
ナグイ：Moi？※2
アラン：Moaだよ。
ナグイ：あぁ、Moaね。
あと、Kawaiiってのは日本語でキュートのことだって教わったよ。
アラン：そう、pocet。※3
ナグイ：pocet？
アラン：possible。
ナグイ：もう君の話す言語がなんなのか分からないよｗ
（観客が笑う）
アラン：いや、日本語とフランス語のミックスなんだ。
ナグイ：最初に君はそのシンガーのなにを気に入ったの？
アラン：ステージでの存在感だね。
ナグイ：おぉ、頼むから1度だけ正直になってくれ…。
アラン：だってどっちｍ…
ナグイ：ここで正直な言葉がついに出るぞ。
アラン：君が日本のバンドを聴く時、まずは言葉の壁を壊す必要があるんだ。
最初は驚くもんだ。
ナグイ：うん、俺たちは理解も出来なければ話すことも出来ないしね。
アラン：いや、ちょっと特別なんだよ.
後ろには速弾きするミュージシャンがいるのさ。
ほんとヘヴィなんだよ。
ナグイ：でも、君は歌詞を理解出来ないでしょ？
それとも日本語を話すの？
アラン：いや、話せない。
でも、翻訳を知ってるよ。
ナグイ：あぁ、それなら君はインターネットでBABYMETALを見つけたんだね。
OK、君はBABYMETALのライブを観たことあるの？
アラン：2014年にパリに来た時に観たかったね。
それから去年の6月にインスブルックに来たけど、観れなかったよ。
ナグイ：君は本当にファンなんだね。
アラン：うん、完全に。
ナグイ：俺たちにはBABYMETALがなんなのか分からないから、聴いてみようか！
アラン：うん。
（BABYMETALのKARATEが流れる）
ナグイ：理解したよ。
つまり、もしこんなにヘヴィじゃなかったら、基本的にはポップなんだね。
アラン：そう、だけど他にも曲があって、そっちはもっｔ…
ナグイ：もっとヘヴィなの？
アラン：もっとヘヴィなんだ。
ナグイ：でもすでに十分にうるさかったぞ。
それに、ボーカルにも衝撃を受けたよ。
（観客が笑う）
アラン：うんうんうん。
ナグイ：知らなかったことを許してくれ。
（拍手喝采）
ナグイ：俺たちは真っ昼間にそれをかけちまった、衝撃だ。
アラン：クオリティに関しては、クラシックのほうがもっと優れてると思う。
ナグイ：衝撃だ、以上。
（クイズスタート）
このビデオの21：50からだ：
※1 これは言葉遊びだ。
caillerは、英語で寒いだ。
そしてcaillerとKawaiiは似たような発音なんだ。
※2 Moiってのは、英語で“Me”だ。
MoiはMoaと凄く発音が似てる。
※3 彼はどういうわけか、 possibleとcuteを融合させて、pocetって言ったのかな？
da_one1morelight
あぁ、フランス語か。
＞MoiはMoaと凄く発音が似てる
待ってくれ…、つまりそれって、MoiMoi＝meme（ミーム）ってことか？XD
どうして俺はそれを思いつかなかったんだろ。
約1年、フランス語の勉強をしてきたのに。
- drakky_
厳密にいえばそうなるけど、MoiMoiの発音は通常、Moiとは凄く違ってるんだ。
2回繰り返すと“oi”が“o-a”みたいに聴こえるから。
rickwagner
MoiMoiは、フィンランド語の“Hello/Good-bye”発祥だよ。
ゆいが、LoGiRLのエピソード6で、MoiMoiの意味を聞かれて、もあとゆいの組み合わせだと回答したんだ。
daneguy
＞つまりそれって、MoiMoi＝meme（ミーム）ってことか？
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
ワォ、それって次のレベルの言語間ジョークだな。
da_one1morelight
↑ありがとうｗ
futonsrf
その男は、まさに俺みたいだ。
全く同じバンドが好きだし、何年もメタルが低迷してると思ってたし、偶然BABYMETALを発見して気に入って、クールな新しいメタルを発見した。
俺だけじゃないんだ！ｗ
- Ekstark
俺も一緒だよ。XD
最後に、曲の長さを。
secretfj
BABYMETALの曲の長さ。
もちろん、俺はファンひとりだ。
でも、BABYMETALの曲は、他のメタルバンドの曲と比較して、ちょっと短い傾向がある。
天国への階段とか、ボヘミアンラプソディのような長い曲は、成功するために不可欠だと言ってるわけじゃないぞ。
ただ6、7分の曲なら、もっと歌/ダンス/音楽/プロダクションで、しっかりとしたテクニックを見せることが出来ると思うんだ。
みんなはどう思う？
Shannnnnnn
短い曲で金を儲けるほうが簡単なんだと思う。
3分から5分ってのは、普通はラジオのプレイタイムだ。
ショーが1時間くらい続くとして、12分のシンフォニーｗやったら、5分の1が消し飛ぶんだぜ。
それに、他のメタルアーティストと比較して、12分間も振り付けをやるのは難しいと思う。
こういう曲は好きだぜ。
でも近いうちにBABYMETALが長い曲をやるとは思わない。
Loud-metal
長いにするのは無意味だと思う。
曲ってのは、プロデューサがOKを出すまで研ぎ澄まし、洗練されるんだ。
素晴らしいアルバムについてのこの格言のことを考えてくれ。
“すべてキラー曲で捨て曲はない”
曲は、必要とされる長さなんだ。
もしライブで拡張したいと思ったなら、そうするさ。
でもCDで？
もっと曲が欲しいって気持ちになるわ。
- secretfj
もいもい：もっともっと！
HTWingNut
RoRとIDZは6、7分だし、ギミチョコ、紅月、BABYMETAL DEATH、NRNR、The One、TotDは5、6分だ。
コンサートだともうちょっと長くなる傾向がある。
だけど新曲は3分かそこらだし、しかもステージでだ。
da_one1morelight
曲の長さなんて全然重要じゃないと思うぞ。
BABYMETAL DEATHの1秒バージョンだって良い曲だし、The Oneだって良い曲だ。
そしてどっちもかなりテクニックを見せてるだろ？
OK、まぁThe Oneは歌を除けばそんなことないか。
でもGJ！とIDZなんてそうだろ？
俺にとって曲の長さが重要だったことなんてない。
Loud-metalが言うように、長い曲のために長い曲を作るなんて無意味だ。
Andy-Metal
俺は、メインストリームのラジオでかかるために、準備してるっていう印象を受けてる。
新しいサウンドと曲の長さは、少し気軽に聴ける方向に向いてる。
とはいえ、時間だけが教えてくれるさ。
俺はもっと短くなったって気にしない。
俺は3分ってのが永遠の長さであるパンクの世界からきたしね。:D
- ixyfang
あと、3分ってのは100%で踊るのが楽なんだよ。
真偽の程は分からないけど、ケリー・クラークソンがプロダクション会社と契約した時、彼らは彼女のために20年から30年のキャリア計画を練ってきたらしい。
Snotmerchant
BABYMETALの曲の半分を構成するものはJポップだってことを忘れちゃダメだ。
殆どの人たちは、7分のポップソングなんて望んじゃいないんだよ。
メタリカでさえ、…And Justice For Allでは平均9分だったのに、ブラックアルバムでは5分にしてきた。
そして君たちがブラックアルバムをどう思おうとも、そのアルバムが爆発的にヒットしたことは否定できない。
- skumfukrock
Jポップのほうが欧米のポップより長いと思うぞ。
Snotmerchant
↑長いポップソングがないとは言ってない。
一般的に、人々は4分から5分の曲を好む傾向があるって言ってるだけだ。
KiraCyanide
BABYMETALの曲は、他の殆どのロック/メタルバンドと同じ長さだよ。
だから、“見せびらかす”ためだけに曲を長くする必要があるとは思わない。
TerriblePigs
BABYMETALは完全なプログレにいくべきだな。
義務的なメロトロン/シンセサイザーの4分間のソロがある34分の曲だ。
martin84jazz
ビートルズ：2分の曲。
そして彼らは今でも争う者がいないロックミュージックの王だ。
どれだけ長いかなんて関係ないんだ。
その長さの範囲内の音楽がすべてだ。
SilentLennie
東京ドームのTales of The DestiniesとThe Oneを一緒に観なよ。
元々ひとつの曲だったんだしね。
そして、短かったと言ってみろ。;-)
(`・ω・´) 重大なお知らせがあります…
Ｕ θ Ｕ
／￣￣Ⅰ￣￣＼
|二二二二二二二|
｜ ｜
ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ
ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( )】 ( )】 ( )】 【( ) 【( ) 【( )
/ /┘ . / /┘. / /┘ └＼ ＼ └＼ ＼ └＼ ＼
ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ
／ ＼ ボクはこの場を借りて
／ _ノ ヽ､_ ＼ 何度も水曜か日曜がいいと
／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo ＼ 言ってきました…
| （__人__） |
＼＿＿ ｀ ⌒´ ＿＿／
/::::::::ﾊ＼/Vヽ/;:i:::::::ヽ
| :::r::ｌ::ｌ ﾊ |:7::::::ｌ::|
..／ ＿, 、＿. ＼ なのに お義姉さんは…
／ （● ） （● ） ＼
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ／
〆~＼ ／ヽ
／:::;;;､:::::::i::ヽ`介´/::::i::::::::::ヽ
［更新］カウンセリング実施日時のお知らせ：
https://reserva.be/acceptance/news?search_osh_no=4901&mode=list_detail
・毎週火曜日16:00〜21:30
・毎週木曜日16:00〜21:30
・毎週土曜日14:00〜18:00（隔週）
／ ＼ 土曜日を追加してきたんです
／ _ノ ヽ､_ ＼ ぼかぁ お義姉さんに嫌われてるのでしょうか！？
／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo ＼
| （__人__） |
＼＿＿ ｀ ⌒´ ＿＿／
/::::::::ﾊ＼/Vヽ/;:i:::::::ヽ
| :::r::ｌ::ｌ ﾊ |:7::::::ｌ::|
(`・ω・´) …
Ｕ θ Ｕ
／￣￣Ⅰ￣￣＼
|二二二二二二二|
｜ ｜
ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ
ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ ﾊﾟｼｬ
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( )】 ( )】 ( )】 【( ) 【( ) 【( )
/ /┘ . / /┘. / /┘ └＼ ＼ └＼ ＼ └＼ ＼
ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ ノ￣ゝ
考えすぎることは、けっして頭がいいことではありません。ほんとうに智慧があるとは、その場その場でなにをすべきか、さっと判断できるということなのです。
アルボムッレ・スマナサーラ
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/an13xh/duration_of_babymetal_songs/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/aqdzln/a_candidate_of_thetout_le_monde_veut_prendre_sa/