BABYMETALのビッグなショーと小さなショー　どっちが良い？　【海外の反応】

 
 
今回は、どのタイプのショーのほうがいいかです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Reiderreiter
どっちのステージショーが好みだ？
アメリカツアーやヨーロッパのショーや昔の日本でのショーで見られるような大体3人がパフォーマンスするだけのより小さな、最低限のセットだけど3つのお立ち台や偶に伝承のビデオがあるショーのほうがいい？
それとも、派手なステージ、花火、ユニークなコスチュームなどのある武道館やウェンブリーや東京ドームのようなプロダクションがいい？
 
 
 
Snotmerchant
それは答えるのが難しい質問だな。
どっちにも良い点があるんだ。
スペクタクルだと、ビッグなアリーナショーに勝つことは出来ない。
だけど、ビッグなステージプロダクションの気を逸らせるものがない音楽とダンスを望むなら、小さなショーに行け。
とはいえ、最近のツアーのステージセットは気に入らなかったよ。
あのプラットフォームは、ショーから取り除いてほしいと感じたね。
理由は説明出来ないんだけどね。
 
 
SilentLennie
全部見ないと駄目だ。
すべて魅力があるんだ。
 
 
takigan
そのコンサートにとって上手くいった曲を吟味してる自分に気づいたわ。
武道館は、おねだり大作戦と悪夢の輪舞曲は良かった。
東京ドームは、NRNRとTales/The Oneとヘドバンギャーが良かった。
巨大キツネ祭りは、Yava！とAmoreとMeta Taroが良かった。
KARATEはダウンロード2016だ…。
などなど。
 
 
Walter117
彼女たちがショーのすべてのタイプをローテーションし続ける限り、みんながハッピーなはずだよ。
全部ポジティブなとことネガティブなとこと良い意味での変化があるんだ。
個人的に、すべてのタイプ（小さなショー、フェス、ビッグなショー）のショーを観るまで、俺はハッピーにはならない。
それは凄く種類の違うユニークな経験なんだ。
それをやれる才能が彼女たちにあるってことが最高だね。
小さなショーは、おそらく俺のリストのTOPだけどね。
だって小さなショーのチケットを手に入れるのは凄く難しいし。
 

Facu474
場所によるよ。
日本での小さなショーは、確かに難しい。
でも海外の小さなショーは、日本でのビッグなショーより100倍簡単にチケットを取れる。
 
 
Walter117
↑だね、良い指摘だ。
でも、俺はオーストラリアに住んでるから、日本で観ることが俺の計画だったんだ。
日本で彼女たちを観るってのは、レベルが違うように感じるしね。
でも、俺たちはこっちでフェスを手に入れた！
 
 
SilentLennie
↑まずはフェスで彼女たちを観るのか？:-)
 
 
Walter117
↑そういう計画だ！
待ちきれないよ！
 
 
oldManMoa
同意するよ。
俺は、小さなショーとフェスを楽しむ。
俺は貧乏な学生だから、まだビッグな日本のショーを観るという歓びを味わってないんだ。
だけど次のアルバムがリリースされたら、なにからなにまで詰まったワールドスタジアムツアーをやってほしいね。
もちろん、ゆいと一緒にね。
でも俺が1番好きなのは、フェスだ。
酔っ払って、ピットでボロボロになるのを楽しむんだよ。
長いセットリストをやれるから、いつかイギリスのフェスでヘッドライナーになってほしい。
 
 
surfermetal
どのセットでも、観る上でまさに同じ感情だよ。
そして、そう、すべてのバンドが、すべてのタイプのギグを上手くやれるわけじゃあない。

 
Facu474
俺は日本のビッグなショーとアメリカの小さなショーの両方に行った。
間違いなく言えることは、100倍日本のほうが好みだってことだね。
パイロ、ビッグスクリーン、長いセットリスト、良い曲選択だけじゃなくて、観客がずっと良いんだよ。
彼らは、ユニゾンで歌うべきもいもいの歌のすべてのパートを知ってるんだ。
動きにも同じことが言える。
それに、すぅのパートでは黙ってるから、はっきりとすぅの歌を聴けるんだ。
モッシュだって、めっちゃ乱暴じゃなくて、楽しみとの完璧なバランスなんだ。
俺の断トツでお気に入りのショーは、去年の大阪城ホールだったね。
ステージに立ってる人を観ることさえ出来なかったのにね！
すげえ後方だったからさ。
それでも、俺の人生で最良の時を過ごしたよ。
アメリカツアーでも同じことをしてみたんだけど、観客は俺にとってあまりにも乱暴だった。
どれだけ組織立ってるかや値段も助けになる…。
日本にはVIPがないから、最高のチケットを手に入れるのが全体的により安いんだ。
まぁ今年は超モッシュッシュチケットを売ってるけどね。
それと、日本では入場が殆ど完璧だ。
その一方でアメリカだと、Wonderful Union/BABYMETALが会場に説明しないから、俺たちが会場に物事を上手くやる方法を説明しないといけなかったんだ…。
アメリカのショーのほうが良かったと思うものは、ショーの前後にファンと過ごすことだね。
英語を話せる人が多いから、一緒に過ごす人たちを見つけるのが簡単なんだ。
でもアフターパーティは、日本も超楽しいよ。
あと、厳密に言えばショーとは無関係だけど、日本ではそれぞれの都市でやるべきことがたくさんあると感じたんだ。
まるで退屈することなんて出来ないかのようにね。
でもアメリカでは、やるべきことなんてあまりなかった。
殆ど公共交通機関がないから、移動に多くの金がかかることも理由のひとつだ。
あぁ、俺の言うアメリカのショーってのは、今年のものだって指摘しておくべきだね。
それはもちろん、どっちが良いかの決定に影響を与えるかもしれない。
とはいえ、どっちのタイプのショーもたくさん行ったけど、気持ちは変わらないよ。
 

SilentLennie
君がユトレヒトのショーにいたらなぁ。
そしたら、君はそんなこと言ってなかったね。:-)
 
 
Facu474
↑まぁ日本に行く費用のほぼ2倍の費用がかからないようにしてくれ。
そしたら、ヨーロッパのショーに行ってみるかもしれない。:D
 
 
SilentLennie
↑だよな。:-(

 
Hynke7
俺は完全に小さなショーのほうがいい。
大勢の観客とか、パイロとかエフェクトに感銘を受けるようなタイプの人間じゃあないんだ。
ビッグなショーでは、パフォーマンスを観る上でステージが十分に近くないんだ。
BABYMETALは、ダンスもショーの重要な部分なんだぜ。
振り付けは、歌詞や音楽と同じくらい曲に不可欠なパートなんだ。
小さなショーのほうが全体を観れるのさ。
すべての表情を見れるし、バンドメンバーの間で起こるケミストリーを見ることが出来る。
そういうものが、俺にとって全体の経験をより素晴らしいものにするんだ。
 
 
FutureReason
ビッグなステージプロダクションがいいけど、女の子たちがあまりにも遠すぎる東京ドームではない。
広島が完璧だっただろうな…。
 

BS-NIB70
だね、BABYMETALはレジェンドSをやり直すべきだ…。
 
 
DGer
↑もいもいが20歳になった時にやるべきだね。
 
 
SilentLennie
↑やると思うよ。
ゆいの準備が出来てる必要があるだけだ。

 
martin84jazz
どっちも好きだね。
でも、ひとつを選ぶことは出来ない。
それぞれ長所と短所を持った2つの別物なんだ。
ベストなのは、どっちも行くことだ。
 
 
trailobabymetaldeath
どのバンドでも小さな会場のほうがいい。
勝負にならん。
アリーナショーは退屈だし、人間味がないし、サウンドがひでえ。
ナッシュビルなんて、BABYMETALが俺のリビングルームでプレイしてるみたいだったよ！
 

DGer
だな、いつかビッグなアリーナショーを観たいけど、アトランタやシャーロットの時ほど近くには絶対にならない。
シャーロットでは、柵前から3列目だったんだ。
つまり、他にいつ、すぅにこんなに近づけるってんだ？


 
 
trailobabymetaldeath
↑彼女たちに凄く近いってのは衝撃的なことだったよ！
あれは宗教的な体験だったね。
エネルギーのレベルは、度を越えてた。
数回、我を失っちゃったよ。:D
あれをまた体験するために、毎日ファンカムを観てるんだ。
今でも鳥肌が立つよ。
小さなクラブでもっとやってくれると思う。
小道具なし、巨大スクリーンなし…、ただ純粋なメタルエネルギーだけのショーを。

 
SuzukaYuiMoa
何度もBABYMETALのショーに行った俺の経験からすると、小さな会場のほうがずっと良い。
パフォーマーへの近さには勝てやしないよ。
親密な環境ってのは、熱狂的な雰囲気にするんだ。
 
 
sagrado_corazon
BABYMETALだろうがどのバンドだろうが、小さなショーよりスタジアムのほうがいいなんてことは絶対にない。
ステージから離れたとこに座ってるより、観客に押しつぶされながら、アーティストに近いほうがずっと良い。
ビッグなフェスなんて超退屈だ。
カジュアルな人たちの中でどうしていいか分からなくなるより、超熱狂的なファンの中でギュウギュウになりたい。
 
 
Andy-Metal
いつどんな時も、小さなステージ、小さな会場だ！
 
 
nakrohtap
ビデオを観て判断すると、間違いなく東京ドームタイプのショーだ。
今もこれからも、お互いに間隔があるほうがいいんだ。
小さなとこでライブショーを観ることには勝てないってのには同意するけどね。
あのエネルギーと近さは、巨大なアリーナじゃ無理だ。
 
 
morgan_metal
小さな会場のほうね。
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
米は米にて用に立ち、豆は豆にて用に立ち申候。
萩生徂徠
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9hd4ws/which_stage_show_do_you_prefer/