BABYMETALを観る最後のチャンスかもしれないけどGood Thingsフェスに行く価値はあるの? 【海外の反応】


 
 
今回は、Good Thingsフェスは行く価値があるのか?です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
PunchpieKate
Good Thingsフェスは行く価値があるのか?
俺はBABYMETALが大好きだし、これはオーストラリアで彼女たちを観る一生に一度の機会かもしれない。
でも、他のバンドをどれも知らないんだ…。
それに一緒に行く友達もいないし、チケットは178ドルだ。
ゆいがいないことに関する最近のニュースってある?
もしゆいがフェスに出ないなら、このフェスに行くんじゃなく、彼女たちを観に日本に旅行するまで待つかもしれん。
 
 
 
AlexYMB
人それぞれだよ。
君の財布に、行く価値があるかどうか聞いてみなよ。
 
 
domoon
ぶっちゃけ、価値ってのは君次第なんだ。
それは君の金だし、君の時間だし、君の経験だ。
ゆいに関するニュースは、まだないね。
プロモーション写真の大部分でさえ、女の子たちじゃなくて7人のフードをかぶった人を使ったし。
友達に関しては、行く時にはひとりもいなくても、ショーの後にはたくさんの友達が出来てると思う。
ツアー全体でも1日のショーでも、良い人たちをたくさん見たよ。
 
 
pumpedupkicks35
うん、価値はある。
 
 
fearmongert
君の意見や、それが価値あるかどうかは、すべて君自身のものだ。
俺の個人的な経験では、俺はワシントンでのレッチリのオープニングのBABYMETALを観るためにチケットを買うのを躊躇った。
視界が悪いかもしれないと言われてたものに250ドルってのはめっちゃ高額だ。
結局行って、左端だったけど、コンサートが終わった時に、俺たちのとこを彼女たちが通り過ぎて、手を振ってThank youって言ってくれたんだ!
もし君がBABYMETALを観たいなら、行け。
俺が初めて彼女たちを観たのは、コルベアのショーの撮影だった。
俺たちは、1曲(僅か4分)観るために凍り付くような寒さの中、8時間以上待ったんだ。
でも俺はその4分をなによりも大切に思ってる。
Butthole Surfers:“後悔に関して面白いのは…、やらなかったことを後悔するよりも、やったことを後悔するほうがいいってことだ”


 

    vh_dan
    君があのコルベアのパフォーマンスにいただなんて知らなかったよ。
     
     
    fearmongert
    ↑観客のショットすべてで見える最前にいたよ。
     
     
    ratnaTheOne
    コルベアのオーディエンスの反応はどんなだったの?
     
     
    fearmongert
    ↑分からん。
    オーディエンスを見るために後ろを振り向こうと思ってたんだけど、生で彼女たちを初めて観てるもんだから、1度も振り向かなかったんだ。
    俺たちは大騒ぎして、出来るだけ大きな声で声援を送ることにベストを尽くしてたんだ。
    でも俺が聞いた中で1番面白い“反応”は、又聞きだけど、会場から出た途端、オーディエンスのひとりが“あのちっちゃな女の子のギタリストがすげえ可愛らしかった”って言ってたことだね。
    絶対に幹大のことだな。
     
     
    surfermetal
    BABYMETALとButthole Surfersのファンとして、その主張に完全に同意する。
     
     
    fearmongert
    ↑“…そしてママに会ったら、絶対にママにこう言え、サタン!!”
     
     
    TerriblePigs
    Butthole Surfers~
    ドラッグでトリップしながらそのアルバムを聴くことはお勧め出来ん。
    とはいえ、ドラッグでトリップしながらそのアルバムを聴くことを勧めもする。
     
     
    fearmongert
    ↑やったことあるよ。
    昔、そういうのをやってる時に聴く彼らのアルバムで1番のお気に入りは、Rembrandt Pussyhorseだったんだ。
    特に“Strangers Die Everyday”って曲ね。
    俺はそういう変な奴なんだ。


     
     
    surfermetal
    ↑俺はまだそのアルバムを持ってるよ…。
    カセットテープでね!
    保管庫から引っ張り出さなきゃならんな。

 
Full-_Spectrum
俺はポスターを見て速攻で決断したよ!
そこに最高のバンドもいるってのは言うまでもない!
オフスプリング!
ブレット・フォー・マイ・ヴァレンタイン!
ザ・ユーズド!
おそらくこれは、それらのバンドを観る一生に一度の機会だぞ。
若い頃、もっと多くのコンサートに行っておけばよかったっていつも後悔してるんだ。
もし金に余裕があるなら、価値はあるぞ。
 
 
Dalrath
結局のところ、それだけの価値があるかどうかは君次第だ。
友達と一緒に行くことに関しては、俺は今まで14回BABYMETALを観たけど、知ってる人と一緒に行ったのは1度しかない。
君が他のBABYMETALファンを探すっていうなら、俺たちはフレンドリーだし、快く受け入れるよ。
俺が知ってる人と一緒に行ったのは1度だけかもしれないけど、いつもBABYMETALのショーで会った人たちと一緒に集まってる。
他のバンドについては、生でバンドを観て、気に入るかどうかを突き止めるチャンスじゃんか。
俺はソニスフィアで1度も聞いたことがなかったドロップキック・マーフィーズを観て、ショーを楽しんだ。
そのバンドを知る前に生でショーを観たから今じゃ気に入ってるバンドはたくさんあるよ。
 
 
HTWingNut
俺はいつもひとりで観たぞ。
とはいえ、俺はひとりのほうが好きなんだ。
OK、俺は変な奴なのさ。
俺はフェスにBABYMETALだけを観に行ったことがある。
彼女たちがパフォーマンスする2時間前に行って、ステージ周辺をぶらついて、彼女たちのパフォーマンスが終わった後に帰った。
個人的に、それだけの価値があったと感じたね。
でも、君がびっくりするようなバンドがいるかもしれないから、他のバンドもチェックしたほうがいいぞ。

 

    Jetwave1
    いや、君は変じゃないよ。
    俺は去年、Palladiumの後のForumのショーで同じことをした。
    5時間列に並んで、BABYMETALが終わったら帰ったんだ。
    駐車場で、同じことをしてるたくさんのファンに出くわしたぞ。

 
注:つまり、Kornを観ないで帰ったってことですね。
 
 
SilentLennie
何年もショーに行こうとしてきたのに、抽選に全く当たらない熱狂的な日本のファンを知ってるか?
君の財布がどんな感じなのかは知らんけど、俺なら行くよ。
 
 
seannnnnn
俺はStone Sourとオフスプリングも大好きなんだ。
これは俺の3回目のStone Sourで、初めてのBABYMETALになる。
完全に価値があるね。
 
 
peteywentz
ボクはGood Thingsフェスに出るいくつかのバンドが好きだけど、ボクは14歳なんだ。
もし君が14歳なら、一緒に親を引っ張っていく必要がある。
ボクは今でも行きたいと思ってるのに、誰も一緒に行きたがらないんだ。:(

 

    Bernd-Metal
    う~ん、オーストラリアの法律は分からないけど、何人かのキツネが君を連れて行くことが出来るかもよ?
     
     
    MightyLongFall
    もし君が超行きたくて、シドニーに行くっていうなら、俺が君の保護者になってあげられるぞ。

 
shinpuu
普通なら、俺はフェスのチケットの値段は、ひとつのアクトだけが目的じゃそれだけの価値はないって言う。
でもこれが例外なのは、これが君がBABYMETALを観る唯一の機会かもしれないってことだ。
俺はFortarockでBABYMETALを初めて観て、俺にとってかなりの金を出したよ。
でも、今でもそれだけの価値があったと思ってる。
そしてユトレヒト(ゆいなしのショー)でまたBABYMETALを観て、素晴らしいショーだと思った。
もし君がBABYMETALにまたオーストラリアに来て欲しいと思うのなら、金を使うのを厭わない大きなファンベースがあるってことを示すことが助けになるかもしれないぞ。
あと、日本のショーのチケットを手に入れるっていうのは、需要が供給よりも高いから、口で言うほど簡単じゃないかもしれない。
チケットを手に入れることが出来ない日本人のファンさえいるんだぜ。

 

    RightMonitor
    良いアドバイスだね。👌

 
knot555
俺は、シドニーからの飛行機代とホテル代と、東京ドームの転売チケットに、700オーストラリアドルを使った。
幕張メッセのショーのための2014年の初の日本旅行以降、色んなバンドを観るために日本旅行に何千ドルも使った。
それから、今年は賢くなって、お隣の韓国に引っ越した。
俺にとって、日本でのコンサートに敵うものなんてなにもない。
俺にとって別次元なんだ。
でも、ついにオーストラリアでプレイするBABYMETALを観れないってのにがっかりしてもいる。
 
 
trexdoor
“BABYMETALを観に行ったけど、それだけの価値がなかったわ”って言ってる人なんて記憶にないな。

 

    fearmongert
    まさしくその通りだね。

 
TerriblePigs
>BABYMETALが大好きだし、オーストラリアで観る一生に一度の機会かもしれない
それ以外にどんな理由が必要なんだ?

 

    fearmongert
    完全に同意だ。

 
ThePalmIsle
一方で、会場は俺の家から電車で25分で、180ドルってのは日本にBABYMETALを観に行くよりずっっっと安い。
でも他方で、フェスが嫌いなんだ。
会場はお粗末だし、燃えるような暑さの中、外にいるんだぜ。
それに他のバンドも主にブルータルで俺の好みじゃないし、その日はファッキン仕事があるんだ。
そしてなにより恐ろしいのは、フェスでBABYMETALはある種の形だけのことをするような気がするってことだ。
それを俺の初めてのBABYMETALの経験にしたくない。
 
 
da_one1morelight
行けるなら…、行け!
それは君次第だけど、もし可能なら行ったほうがいい。
俺は彼女たちがアトランタに来た時に行かなかった。
まぁ事情があって行けなかったとはいえ、後悔してるよ。
 
 
Loramarthalas
行きなよ。
12月9日のブリスベンのショーに来な。
ブリスベンがベストの選択だぞ。
観客は少ないだろうし、会場は良いとこだ。
それに宿泊施設はシドニーやメルボルンより安い。
あと、気候も良い。
 
 
Auzza98
2度と戻ってこないかもしれないんだから、チャンスを逃すんじゃあない。

 
 
 
 
 
 

                v-、___,,,,,,,,……….r—–‐‐‐‐‐‐‐‐‐、
               r’´                   ””””'”\
              (                  _,,,,       >
            _|`”┘  /`-、           /        /  この承太郎も… 生まれた時から
            }\  /  / ヘ        /      /\ /   わしらオージーの血は 
           _r’  ゙”’┴</ィ’⌒ヽ,,,,,,,,,,_____    〃⌒ヽ//))) y  いつかBABYMETALと
           _|        `ヽ,;;;ノ;;;;;;;;_,,____ ”’‐-、,,\;;;ノ/〉///   出会うことを知っていた…
           )  / ̄\    ゙”’‐、,,_゙”’‐、,,_゙”’‐-、,,_゙”’‐-、,,)//
          / //ヽ、|   _,,-”~_,,,,二_,_‐、,,>∨/”‐-、 ~\〕
         /^ 〈 ( /( |_,,,/   `ヽ、`ヾ、ッヾ、_ ゞソ_,,,,_〕~\ ヽ
         |  \\ >      _ , ,,二二 -‘´  ノ_=;;-‐”( ヽヾヽ、
        ,ノ゙    〉、oノ|     /          |`=’/   )ノ  \\
       r’     / ’ ::::::|    /         ,,_,,___| /   〃    ::::)
      ,ノ゙    /(   :::|    ‘          \,::””/`’‐‐‐(— — ‘´
     _∠-‐”'””~ ̄~”~ ̄ ̄~`ヽ      _,…….、_,.. /
 /”~ ̄  _,-‐-,_,ィ’⌒ヽ    //     ‐”””-==-`/
 〉    ./   {    |   //\     ””ー-‐”/
./     { `-”’ 人`-”’ノ   :|:| ::::\     r’ /
|        `”‐”´  `””´     |:|  :::::::゙”’‐-、,,__/
“”ー-――             .:::|:|_________,,,;;:::::/    __,,,、、、、,,_
::::::::::::::::::                  / /–‐‐””  _,,,,, /
::::::::::::::.                ◯  } /”~ ̄~ ̄ ̄  ::://
                       |/        .:::://

 
 

           ______
.      r< ̄ ̄         __>
.     |│}「 ー―――ァァ7フ /   〕
.     |│l|    /  / / // /  〕
       | | |      / 厶ム //  〕  今… 感じるこの感覚は…
      }iト、  / /  //   `Y// ̄〕.  俺は“白”の中にいるということだ
.       }| ∨ / /    | |/ _ 〕  オーストラリアとシンガポールと日本は“白”
      | / ∨/     ││/´ ̄〕  黒と白がはっきり分かれて感じられるぜ!
       |  |   /       l | / ̄ 〕  財布は傷ついてるけど勇気が湧いてくる
        |  | /{      ) レ’   ァ‐く  “正しい国の白”の中に俺はいるッ!
.      { \j l|___ =rォッ テ }_彡’ ハ }
      匸モ}^ ̄ 廴 ¨¨ノ  }  イ) }}
.      l `|    }    _,ノ  ノ/人
       l ∧  /     |   |(_/{ ∧
.        l 弋ア        |   | }} \\ヽ
        l _ __        |  ノ( 〉 ヽ j}
.         ご ̄ ̄     l/  ∨   } l |
               ィ     / | l│
        |    /  }     /   j从{
.          ` 了´    /   __{    i
            |    /  /   \   \
            /} _____    \   ヽ
.         ___ニ三三三三三三三= _      ‘,
     ___ニニ=  ̄ ̄ ̄ ̄` =ニ三三三ニ= _   i
   __ニ=  ̄            ` =ニ三三ニ= _
  _ニ=’´

 
 

                 _,.-=ニ二ミミヽヽ| トiヽ__
              ,. -‐’// ̄二ヽ\)川ヽヽヽ ヽヽヽ
             //彡  三ミ、ヽ|レ´ ミミ、  ||ヽ|川)
          _,.‐’´彡彡三 ―-、ヽ川/-―-、 `ヽ、 / 川川
         //´彡彡 二_`”ヽミ ヽリ  ―‐-ミヽ ヽ 川 // //)  後悔はない・・・・・・
         /  /  / _,.-‐、`’ヽ ヽ リ _,…….._   リヽ|/ノ/ 彡  今までの旅に・・・・・・
       ,ノ  /   / //`>\_ヽ リ 彡–、     ー-ラ    彡  これから起こる事柄に・・・・・・
      r彡,.-”´    Y / / r‐’ヽミリ,,.-‐’ヽ ト、ヽ二三ミヽ リ 彡  ぼくは後悔はない・・・・・・
     // /    ノ | ||   `'””´ 〉 /  、ヽ ̄  ヽ’三彡
     |  /    ,/ |ヘ,、 !|       | ||  ミミ三 /´!川リ
     |リ |    ( _,..-| | _!、     | / ヽミ_> /ri |川リ
     \ヽ    ヽ: : :,.|| ヽr‐;、’) _,.—ヽ!_>’´| //lノノミ川
       ヽ!    |/ : |    ̄,.i r-,<r”’;,..-‘゙  レr’,./ヽ川ヽ
        |  / / : : /|  || | |   ̄    ,、.i゙i゙ヽヽリ ヽヽ
       |  //: : :◎: : |   !l__!…/         / ,ヘl : \ミ、ヽ ヽ
       |   /: : : : : : : : | _ ゙’ー”´      ノ:’´ : >'”‘i :\ヽ  ヽ,
    ,.-‘フ|   |: : : : : : : : : | ゞ_’==-、,_  /: : : : : :ゞ‐’: : : :\ミ、 ヽ
   ノ: //∧ヽ |: : : : : : : : : | |  「`”’ー  /: : : : : : : :/: : : : : : : : \-ゝ
  /: /:/ |: :ヽヽヽ : : : : : : : | !_   ,.-”´: :,:-‘´ |: : :/: : : : : : : : : : : : `ヽ、
 |: : : |/: : |: : : \ミ_、_: : : : : ヽ: : : ̄: : : : |r’´  |: /: : : : : : : : : : : : : : : : : `’ー-、_

 
 

       _____
       / _     _\  横アリの時にプレゼントボックスを
.    /      ̄` ´   \  ちゃんと見つけてればなぁ~
.  /     (  ● )   ( ●)  \
. /         /   !   ヽ    \   ___,. -、
/           ゝ__ノ ゝ__ノ     ヽ ( ヽ-ゝ _i,.>-t–、
|           ` ⌒ ´       |  `””フく _,. -ゝ┴-r-、
|                        |__,.-””´ / ̄,./´ ゝ_’ヲ
ヽ      _____      /   / _,. く  / ゝ_/ ̄|
:.ヽ‐”’!-‐””´:::::::::::::::::::::::::::::: ̄ ̄`~”‐-、_/ にニ’/,.、-t‐ ┴―””’ヽ
  \_::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/  /   .(_ヽ-‘__,.⊥–t-⊥,,_
\    ̄\―– 、 _::::::::::::::::::::__::/  /  /   ̄   )  ノ__’-ノ
  \    \::::::::::::::`”‐–‐”´::::::::::/  / / / ̄ rt‐ラ’ ̄ ̄ヽヽ
ヽ  ヽ\   \:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/      /   ゝニ–‐、‐   |
 l   ヽヽ   \:::::::::::::::::::::::::::::::/           /‐<_  ヽ  |ヽ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人は今日のことでは苦悩しない。昨日起きたことへの後悔、それに明日起こるかもしれないことへの恐れ、それでくよくよする。
ブルデット

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9grlwq/is_good_things_festival_worth_going/