KOBAMETALはアミューズからかなり自由を与えられてた　【海外の反応】


 
 
今回は、グラフィックノベルの人の裏話ですね。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
twoffo
グラフィックノベルとアミューズUSAのクリエイティブプロセスに関する興味深いディスカッション。
今週のSuper Pulp Science Podcast (#29)は、GMB ChomichukがアミューズUSAへの訪問を含めた、ロサンゼルス旅行のことを話してる。
グラフィックノベルとBABYMETALの裏側で起こってることに関する凄く興味深い情報だ。
もし音楽以外のBABYMETALに興味があるなら、これを聞くべきだ。
もし伝承の議論が君の血圧をあげるなら、深呼吸をしてとにかく聞くべきだ。
3分の価値があるぞ。

BABYMETALのディスカッションが始まるのは、27：13だ。
ボーナス：彼はナッシュビルのコンサートで初めてKOBAに会うみたいだ。
 
注：上記内容です。
 
 
A：ロサンゼルスであった他のことは、BABYMETALのマネージメント会社のアメリカ部門のアミューズUSAと会えたことだった。
俺は、ワールドツアーのオーガナイズを手伝っていて、一緒に本を企画してるチームに会うために、わざわざ行ったんだけど、それは素晴らしい経験だったね。
（中略）
全体のことは、オペラとメタルショーとステージパフォーマンスを足して2で割ったようにオーガナイズするんだ。
何故なら、Kei Kobayashiはそういう風にイベントをオーガナイズすると彼らは俺に説明してくれたからね。
それはただのロックショーではなく、メタルショーのようではなく、物語なんだ。
それぞれのコンサートには、イメージに独自の物語があり、多くの場合、特定のひとつのショーにしか現れない。
そしてそれからそこで使った衣装を廃止し、2度とそれを使わないんだ。
 
B：興味深い、クレイジーだね。
 
A：それで、俺は何人かに会う機会があった。
それは素晴らしかったね。
だって俺のやるべきことはグループを象徴するものを研究して、それを本の中で蘇らせえることだと思った初期の構想の数々の本の方針は、難色を示されたからね。
こんな感じだった。
“いや、新しいものを考えてくれ、新しいものを考えてくれ”
素晴らしい、自由を与えられるってのは最高だ。
でも、そんなことが認められるなんて確信が持てなかったんだ。
今は理解してる。
だって彼らは、自分たちの作るものを経験する度に毎回新しい経験をしたいんだ。
彼らが最初は見つけられなかったものを見つけ出してほしいのさ。
 
B：この物語には正史があるの？
彼らが作ってるすべてのものを誰かが把握してるのかな？
どこかにBABYMETALのものすべてが載ってるWikiがあると確信してるんだよね。
 
A：俺も気づいたよ、そう、ファンは絶えず把握しようとする。
でも、トップダウンレベルの秘密がある。
或いは、トップダウンでさえなく、クリエイティブサイドから企業サイドへの秘密がある。
クリエイティブサイドは、謎の多くをそのままにする。
そして彼らは、Keiがそれをシェアすることを期待してない。
彼らは彼を信頼して、アイデアを思いついて言いたいことをいう自由を与えたんだ。
それは欧米のやり方とは凄く違う。
 
B：そうだね。
 
A：うん、出版社かプロダクション会社が許可を与える欧米とは逆だ。
それは素晴らしかったし、その一員であることは興味深くも感じたね。
俺は今週遅くにナッシュビルで彼と直に会うんだ。
だから、俺たちはそのための準備をしてる。
だって俺たちはやらなければならないいくつかの手続きやいくつかのことがあるからね。
 
B：ナッシュビルにはいついるの？
 
A：5月18日。
 
 
 
 
Jaxel-Metal
おぉ、GMB Chomichukはナッシュビルのショーを観に行くかもしれないの？
もしそうなら、彼はすげえ楽しむことになるぞ！
 
 
iwabo-fukei
最近の物事のやり方は、KOBAのクリエイティブの自由が少なくなることを意味するんじゃないかな。
まぁすべてがどう展開するか、株主総会がどうなるかによると思う。
 

    aertyar
    俺たちは必要としてたのは、このツアーにはゆいがいないという発表だけだった。
    KOBAのクリエイティブの自由をカットする必要なんてない。
    KOBAにまともなPRマネージャーを与えるだけでいいんだ。
     
     
    Stef2016
    ↑同意する。
    詳しく説明する必要なんてない。
    レジェンドSのように、シンプルなメッセージで良かったんだ。
    ゆいがこのツアーに参加出来ないことを知らせなければいけないことを残念に思う。
    ゆいは無事だけど、怪我に苦しんでいて、リハビリをして医師から許可が出たらすぐに戻ってくるってね。
     
     
    Jaxel-Metal
    それが昔の衣装のスタイルに戻し、2人のダンサーを追放することを意味することを願う。
     
     
    h-metal
    ↑ようやくちょっと発展したのに、なんで昔のスタイルに戻すんだ？
    多分、もう彼女たちが昔のスタイルを嫌になったんだよ。
    彼女たちが変更を提案した人なのさ。
     
     
    tholovar
    ↑彼女たちはヘアスタイルも、もう嫌なんじゃないかな。
    ショーで違うヘアスタイルのもあを観るのって面白いよ。
    色んなヘアスタイルでやってみることが出来ないという制約があるに違いないんだ。
    誰だったか忘れたけど、数年前に3人のうちひとりが、ショートヘアに挑戦したいって提案してたし。

 
ghi2000
大部分の人たちは、ほんの少しの間、KOBAを憎んだ。
でも、もしKOBAが承認なしの完全なBABYMETALプロジェクトに関するクリエイティブコントロールを握ってるなら、俺の評価は高まるよ。
 

    CavZee
    ↑俺たちはみんなそう思ってた。
    でも、これはそれをもっと確信させるね。
    KOBAはおそらく、ビッグなステージショーのための予算を確保するために、お偉いさんに会う必要があるだけのような気がする。

 
h2ored
ワォ、KOBAが狂った天才であることが確定したな。
 
 
Jonomoto-metal
これを投稿してくれてありがとう！
みんなBABYMETALのコンセプト（オペラに似た）に関する部分を聞く必要があると思う。
それはBABYMETALが本来の意味でのバンドってだけじゃないことを思い出させてくれる。
 
 
delta_reg
ほんと興味深い。
BABYMETALの伝承と、特にゆいの欠席を俺たちに知らせないという決定への反発が、KOBAからあまりにも多くのコントロールをアミューズが取り上げる動機を与えないことを願う。
特に音楽自体に関することとなるとね。
大事なのは、俺たちがChosen7がなんなのか、KOBAがなんのためにやってるのか、まだ理解してないってことだ。
そして俺は、グループの方向性への判断を固める前に、それがなんなのかを見たい。
俺は、あまりにも謎めいていて、ゆいについてするべき説明をしなかったことで、KOBAは失態を犯したと感じるけど、それはKOBAのここでの一般的なアイデアが必ずしも悪いってことを意味しない。
それはかなり良いものなのかもしれない。
俺たちにはまだ分からないんだ。
でも、間違いなく俺はチャンスを与えるよ。
 
 
FutureReason
KOBAとアミューズが重要なひとつのミスをした素晴らしいチームという俺の疑念を裏付けてる。
 
 
Fox_God11
インスタで彼をフォローしてるBABYMETALファンのアカウントは俺だけだっていう事実が最高だ。
俺がコミックの内情に通じてたらって想像してみなよｗ
 
 
Andy-Metal
凄く興味深い！
俺たちはかなり長い間、内部の仕組みに関するこの手の情報を得てなかった。
 
 
SilentLennie
こういうものは、いつもこれを思い出させる：
＞違ったものを作るためのインスピレーションがなんだったの？
＞これはなんなんだ？ってさせる違和感を刺激することだとKOBAMETALは説明する。
＞続けて例を挙げ、“映画のキルビルみたいな。タランティーノは、おそらく日本が本当に好きで、映画にそれを再現するために努力をしたと思うんです。でもそれってちょっと異常ですよね？それでも、オリジナリティがたくさんありました”
＞KOBAMETALにとって、それがエンタテインメントなのだ。
＞“もし我々が女の子たちがスクリームするストレートなメタルだけをやってたら、おそらくそれは今より興味深いものではなかったでしょう”

Put your kitsune up! BABYMETAL is set to dominate the world with ‘dangerous kawaii’【Interview】


俺には、オリジナルなものを作るために、KOBAは他の人たちからの意見を必要としてるように思える。
 

    twoffo
    ＞～KOBAは他の人たちからの意見を必要としてるように思える
    他の多くのクリエイティブな人たちのように、KOBAは他の人たちの創造性を糧としてるのかもしれないと思う。
    KOBAは、MikikoやKagamiのような半端ない才能をもった人たちを彼を助けるために引き込むのを恐れてるとは思わない。
     
     
    SilentLennie
    ↑うん、それが俺の言ってることだ。
    彼はクリエイティブの自由をたくさんMikikoやKagamiに与えてる。
    “彼の意図は常にはっきりしてますｗ曲には、彼がこうしてほしいという自分のアイデアと、私に完全に任せる部分と、明確な区別があるんです”
    https://goo.gl/Sw5Tct

 
dazed067
ありがとう、
これは、裏側でなにが起こってるかをファンが最も垣間見えたものだ。
アミューズの金がかかるまでは、このクレイジーな伝承と秘密は続くだろうね。
 
 
Stef2016
アミューズが、クリエイティブチームが思いついたものを知りさえしないように思えるくらいKOBAに多くの自由を与えてるように思えることは、ここ1週間であったいくつかのことを説明する助けになるかもしれない。
ファンから得た不平不満に関してアミューズが満足してるなんて思えないから、ちょっと主導権を握ったとしても驚くことはないね。
 

    Jaxel-Metal 2
    ここ1週間で起こったことの理由は、KOBAがコントロールを失ったからだと俺たちは思ってたんだぜｗ
     
     
    SilentLennie
    ↑まぁ、まだその可能性は残されてるよ。;-)

 
 
 
 
 
 
 

　/’´￣ ）／ヽ
./　　Ｙ/´　/,へ、
く、　{./　 //　├(⌒ヽ
　＼ ヽ　ヾ」　 | ./　 /
　　ヽ　ヽ　!!　/Ｙ　 {
　　　｀ヽヽﾉヽ(　( ）ヽ
　　　　 ＼ 　　　　 　i ＿＿＿＿
.　　　　　 i　　　 　　｝　　＼　／ ＼　　これではっきりしたな…
　　　　　 |　　　　　:{　（●）三（●）＼
.　　　　　|: 　　　　 :|　 　（__人__）　　 ＼
　　　　　|: :　　　 　:|　　 　|::::::|　　　　　|
　　　　 i.| ::　　　　　|__ 　　l;;;;;;l　　 　／
.　　　　| 　:　　　　　 | 　＼´￣`／ ´ .ヽ
　　　 /　　　　　　　 .|::…　ヾ　 ﾞヾ;;::;”　..::＼
　 　 / 　　　　　　ヽ…}ﾞl:::::::::::… 　 : :;”　 ::::　､
　　 {　 . ﾉ　　 　　 ヽﾉ :､:::::::::･;:　;;;;”､,::::･ ;:ﾉ.. ヽ
　　 ヽ::/:　　ヽ………::ｿ “ﾞ”ｰ–””'” ゛::; “゛’…}､:::: |
　　　 ヽ:::…:::::::::::::_／::゛’ｰ＿ 　,,;;;!､　 ,,;;;　 ,､:::ﾉ
　　　　 ￣ｰ─’i::::::: .ﾞﾞ,,､　　;::””`;:::;”’゛゛` /’

 
 

　　　　　　　　　　　　　 　 　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　　　 　　／　　 　 　＼　　もう弁解は通用しない…
　　　　　　　　　　　　 　 ／　 ＼　 　／　＼
　　　　　　　　　　　　 ／ 　 （●）三（●）　 ＼
　　　　　　　　　　　　 |　 　 　 （__人__）　 　　 |
　　　　　　 　　　　　　＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
　　　　　　　　　　　 ／_ ＼::　 ｀　　　´.:::／　`ー-､＿_
　　　　　　　　,. -‐’´.: : .:|!:.:ヽヽ、ﾆ__ ー ::|::…　　　 　 　 ￣｀`ー-､
　　　 _,. –r’´.:.:.:.:: 　..:.:∧:.:.:.:　　　 　::::::::|:.:.:.:…　　　 r　　　　 　　＼
　r‐’´ ＿:.:.:ヽ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l　|!:.::　　 ν　　::: |;;;;:.:.:.:＞….:.|:..　　　　 　 ､　ヽ
:.:.:.:.::.´:.:.:.:.:.:.:.:＼_＿＿＿_ヾ:.:.:.:.:. 　 　 >:┴…’´ｰ‐-､|:.:.:..　＼:　　 |:.:.: |、
:. ／了:.:.:.:.:.:.:.:.: ／:.:.:.:.:.:.:. ｀`ｰ-､L.. __〉.'”　　　　　 　 ＼:.:.:.:.:.:.ヽ:.:./:.:.:/: ＼
/__／:.:.:.／:.:.:.:/-、:.:.:…　　 　 __　 .:Y´:: ＿,.　　　　　=ミ:.:＼＿;;;;;V;;;／ヽ　　ｌ
:.:.:.:.:.,.イ:.:.:.:.:.:ﾉ|! _}‐‐::.:.:.. ,r‐’´ ﾉ. . ::lr’´::”　　　　　　　 　 :;;;|:.:.｀ｰ’⌒　　|　　|
:.:.:.:厶;;辷==’ /⌒|::.:_;. -‘´…:／　　 :.:ｌ!:.:::　　　 　 　 　 　 :;;;;;|:.:.:　 　 ‘, 　 　 ∧
:.::ｲ:.:.:.:´　｀ヾ|::　 ﾚ’ヽ:.:.:.:／ .:.:.:.:.:.:.:.:.|!:.:.:…　　　　　rぅ…:.;;;;;:∧:.:.:.　　 ヽ.　　|:　＼
:.:/:.:.: 　 　 :.:.|::／ ／r─ ￣〉.:.:.:.:.:.:.人;;;;;;;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;;;;;／::∧:.:.:.:……　ヾ ＼
:.:.:.:.:.:　　　:.:/: :／.:.:/__ノｨ’￣〉‐一’´___ ￣￣￣￣￣￣lヾ､:/ :::＼_::::::.: . l|　 :ヽ

 
 

　　　　　　　　　　　＿,.　､
　　　 　 　 　 　 ノ´　　､　 ＼
　　　 　 　 　 ﾉ´　　､ 　 ＼／l
　　　　　　イ´　　 ､　＼ 　 ）_.ト,
,.　-‐‐,＝/　　ヽ、 ヽ …ィ7l ´,r ‘　 　 ,. ‐ ‘ ￣ ‘　､
　　／　　　｀＞.>– ‘-‘´　 ｰ.’　　 ／　､　　　　　 ＼　　俺を狙い撃ちしたプレゼントボックス廃止は
　　　　　　’´／　＿ 　 　 　 ,.. -./　　　＼ 　 ／ 　　ヽ　　KOBAがやったんだ！
_ ,. -　　　 /,-‘ ´　　 ｀ ヽ’ ´　　 l　 　（●）}iii{（●）　　’,
　　　　　 /　`｀ヽ　　　　　　　　 `! 　　 (__ノ､_)　　　　, `ｰ ､
　　　 　 /　　　　ヽ　､＿　　/　　l　 　 |wwww!　　　　　　　 ヽ
　　　 ／　　　　　　　　　｀ヽ ヽ　 l.　　 |/⌒ヽ;i 　 　 　 　 　 　 ヽ ＿__
__　／　　　　　 ＼　　　　　 ヽ､`　　　 .|www/　　　 ／　 ,. -―　　　　`　､
　　　　　　　　　__ l　　　　　　　`l　　 　｀ ¨ ´　 　./-― ‘´　　　　　　 　 　 ＼
` －—　‐ ‘ ´ !. `l　　　　　　　 ヽ-　､　　, -─ ‘　　　　　　　　　　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　　l.　 !　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　’,　　　 　 　 　 　 　 　’,
　　　　　　　　　 !　ヽ　　　　　　　 　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ､　　　　 　 　 　 　 ﾄ､
　　　　　　　　　　!､　ヽ　　　 　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　 ＞–　　 　 　 　 l　ヽ
　　　　 　 　 　 　 l `　 〉 ､＿　　　　 – へ　　　　　　　　,. -‘´　　` ー– ､　 　 `
　　　　　　 　 　 　 !　 / 　 ＼　　　　　　　` -　….. -‐ ‘´　　￣＼　　　　　`
　　　　　　 　 　 　 ヽ　! 　　　ヽ　　　　　　　　　　　　／　　　　　〉､
　　　　 　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　! 　　　　／　 ヽ､.._　　　 ／

 
 

　　　　　 ／￣￣＼
　　　　／　　 _ノ　　＼　まーまー
　　　　|　u 　 （ ●）（●）　 　＿＿＿_
.　　　　|　　　　 （__人__）　 ／::＼,三_ノ＼　こんの…
　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ／ﾙ（ ●）三（●）＼　 ,∩__
.　 　　　|　　　　 　 　 ／::::⌒ ⌒（__人__）⌒　＼fつuu
.　 　　　ヽ　　　 　 　 |::::::::::::::::　　｀ ⌒´ 　ｕ　　| | 　 |
　　　　　 ヽ　 　 　 　 ＼::::::::::　　 　　　　 　 ,／_ | 　 |
　　　　　/　￣＼　　 ／⌒ .ヽ　　　　　　 　 i　　　　丿
　　　　　|　 ヽ、　＼/ 　 /(⌒)　　　　 　　ξ）￣￣´
　　　　　　　 ＼ .　 | 　 /　／　　　　　　　　|

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
もし全てがうまくコントロールされているように見えるなら、まだスピードが足りない。
マリオ・アンドレッティ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8j4xyf/very_interesting_discussion_on_creative_process/